Hoy por la mañana, repasando las diferentes tapas de los diarios argentinos, me encontré que el diario "La Nación" titulaba: "Inminente acuerdo con Respsol por la confiscación de YPF" ¿Qué es lo raro de esta tapa? No hay nada raro, hay un grave error al escribir "Confiscación" en lugar de "Expropiación".
¿Cuál es la diferencia entre "Confiscación" y "Expropiación"? Confiscar o embargar, es sacar algo por la fuerza. Expropiar es quitar algo, pero amparado por el derecho judicial.
Recordemos que el Jueves 3 Mayo del 2012 el Congreso Nacional, por abrumadora mayoría, aprobó la expropiación de YPF. Es decir, autorizó que la compañía petrolera vuelva en manos del Estado argentino y deje de ser parte del Estado español.
El diario "La Nación", al confundir estos términos, hace creer que el Estado argentino viola las leyes al expropiar el 51% de las acciones de YPF. Entendiendo la postura del diario (Para mí sigue siendo uno de los medios gráficos más creíble a pesar de estos horrores) es obvio que este titular está hecho con una doble intención.... no fue sólo un error.
Uno de los diarios más antiguos y respetados de nuestros país confunde a los lectores con este tipo de falencias periodísticas, con tal de defender sus intereses económicos y presiones políticas. No me sorprende nada...
Lo curioso de todo este asunto es que el día de la aprobación de la expropiación, La Nación tituló: "Por abrumadora mayoría se aprobó la expropiación de YPF" ¿Antes era una expropiación y ahora es una confiscación? Una gran contradicción.... como dice la frase: "Nadie resiste a los archivos".
Otra vez, los medios de comunicación que confunden a los lectores con tal de defender una ideología política.
¿Cuál es la diferencia entre "Confiscación" y "Expropiación"? Confiscar o embargar, es sacar algo por la fuerza. Expropiar es quitar algo, pero amparado por el derecho judicial.
Recordemos que el Jueves 3 Mayo del 2012 el Congreso Nacional, por abrumadora mayoría, aprobó la expropiación de YPF. Es decir, autorizó que la compañía petrolera vuelva en manos del Estado argentino y deje de ser parte del Estado español.
El diario "La Nación", al confundir estos términos, hace creer que el Estado argentino viola las leyes al expropiar el 51% de las acciones de YPF. Entendiendo la postura del diario (Para mí sigue siendo uno de los medios gráficos más creíble a pesar de estos horrores) es obvio que este titular está hecho con una doble intención.... no fue sólo un error.
Uno de los diarios más antiguos y respetados de nuestros país confunde a los lectores con este tipo de falencias periodísticas, con tal de defender sus intereses económicos y presiones políticas. No me sorprende nada...
Lo curioso de todo este asunto es que el día de la aprobación de la expropiación, La Nación tituló: "Por abrumadora mayoría se aprobó la expropiación de YPF" ¿Antes era una expropiación y ahora es una confiscación? Una gran contradicción.... como dice la frase: "Nadie resiste a los archivos".
Otra vez, los medios de comunicación que confunden a los lectores con tal de defender una ideología política.
![]() |
| Tapa "La Nación", Viernes 4 de Mayo del 2012. |










